'Origin beauty-2' tomato: Bright prospect beckons for Gopalganj Sadar Upazila
GOPALGANJ, Feb 06: Cultivation of tomato of the 'origin beauty-2' variety has raised a new hope among the growers in Gopalganj Sadar Upazila (UZ) ...

【和訳】
トマト: ゴパルガンジ・サダール・ウパジラに明るい兆し
ゴパルガンジ 2月6日】Gopalganj Sadar Upazila(UZ)の生産者の間で、Beauty-2という品種のトマトの栽培が新たな希望となっている。（2024年02月08日）

---

Public sufferings mount as Jashore roads in sorry state | The Financial Express
... tomato: Bright prospect beckons for Gopalganj Sadar Upazila ... Cultivation of tomato of the 'origin beauty-2' variety has raised a new hope among ...

【和訳】
ジャショールの道路が悲惨な状態になり、市民が苦しんでいる｜The Financial Express
...トマト：ゴパルガンジ・サダール・ウパジラに明るい展望が開けている。トマトの原産地ビューティー-2品種の栽培は、ゴパルガンジ・サダール・ウパジラに新たな希望をもたらした。（2024年02月08日）

---

Türkiye allocates $4.17M to revitalize quake-hit agricultural lands - Daily Sabah
... tomato, pepper and eggplant cultivation. Diyarbakır, in turn, benefited ... cultivation of sunflowers, tomatoes, peppers and eggplants, while ...

【和訳】
トルコ、地震で被害を受けた農地の復興に417万ドルを拠出 - Daily Sabah
...トマト、コショウ、ナスの栽培。一方、ディヤルバクルも恩恵を受けた。ひまわり、トマト、ピーマン、ナスの栽培が、...（2024年02月08日）

---

South African agri sector shares expectations for State of the Nation Address 2024
Head Grower Tomato Switzerland · Directeur · International Fruit Trader · Product Manager Fresh Produce Ireland · Executive Vice-President · National ...（2024年02月08日）

---

Hazera acquires high-tech greenhouse in the Netherlands - Fruitnet
The group is looking to establish itself further in the market, elevating its research capabilities and improving tomato resistance, yield, ...

【和訳】
ハゼラ社、オランダのハイテク温室を買収 - Fruitnet
同グループは市場での地位をさらに確立し、研究能力を高め、トマトの抵抗性、収量、を向上させようとしている。（2024年02月08日）