"True to our tradition, we only use products that are in season and that we produce ourselves"
"Thanks to the generations that came before me, who were the keepers of ancient and invaluable cultivation ... tomato plants, where annual crop rotation ...

【和訳】
quot;伝統に忠実に、私たちは旬のものだけを使い、自分たちで生産しています；
quot;古代の貴重な栽培の管理者であった先代に感謝する。トマトの苗は、年間輪作

---

First open day in 13 years leaves Agro Care hungry for more - Hortidaily
... tomato soup prepared by the Meerhoeve, made with Agro Care tomatoes, of course. Then, there was an explanation of the cultivation process ...

【和訳】
13年ぶりのオープンデイ、アグロ・ケアはさらなる意欲を燃やす - Hortidaily
...トマトのスープは、もちろんアグロ・ケアのトマトで作られた。その後、栽培過程の説明があった ...（2024年03月29日）

---

CRISPR Investments: What We Heard at World Agri-Tech
For example, Syngenta is currently working on several key traits, including extended shelf-life and disease resistance in tomato, and Asian soybean ...

【和訳】
CRISPR投資：世界のアグリテクノロジーで聞いたこと
例えば、シンジェンタは現在、トマトにおける貯蔵期間の延長や病害抵抗性、アジア産大豆など、いくつかの重要な形質の開発に取り組んでいる。（2024年03月29日）

---

చెరుకు రసం ఎంత వరకు మంచిదో, చెడ్డదో తెలుసా..? | Pakka Hyderabadi | hmtv - YouTube
పందిరి టమాటతో ఏడాదికి రూ.80 లక్షలు | Tomato Farming | hmtv Agri ... Cultivation. 10TV News Telugu•1.4K views · 3:55:16 · Go to ...

【和訳】
చెరుకు రసం ఎంత వరకు మంచిదో, చెడ్డదో తెలుసా..?| パッカ・ハイデラバーディ｜hmtv - YouTube
栽培.10TV News Telugu-1.4K views · 3:55:16 · Go to ...（2024年03月28日）

---

Tomato prices surge in India - FreshPlaza
... cultivation towards more lucrative crops, leading to a reduced tomato supply. Tomato scarcity typically occurs during July-August and October ...

【和訳】
トマトの価格がインドで高騰 - FreshPlaza
...栽培はより有利な作物へと向かい、トマトの供給減少につながる。トマトの不足は通常7月～8月と10月に発生する。（2024年03月28日）