Turkmenistan tomatoes are gaining ground in foreign markets - FreshPlaza
Ukraine to see a decrease in white cabbage cultivation areas · Carrot harvest 2023 drops by 3 percent compared to the previous year · A revolutionary ...

【和訳】
トルクメニスタン産トマトが海外市場で台頭 - FreshPlaza
ウクライナは、白キャベツの耕作面積の減少を見るために · にんじんの収穫2023は前年比3％減 · 革命的な ...（2024年04月11日）

---

Gavilán, the first tomato from GapGen Seeds with resistance to the rugose virus - FreshPlaza
Sustainable agriculture enthusiasts and those passionate about excellence in cherry tomato cultivation have been invited to a unique open day. The ...

【和訳】
ガビラン、ルゴースウイルスに耐性を持つGapGen Seeds社初のトマト - フレッシュプラザ
持続可能な農業の愛好家や、優れたチェリートマト栽培に情熱を傾ける人々が、ユニークなオープン・デーに招待された。その...（2024年04月11日）

---

Small vegetable breeder specializes in pointed peppers and black tomato variety
Within Mexico, Sinaloa, Guanajuato, Sonora, and Jalisco are key states for the cultivation of sweet peppers. "Although we have some seeds in trial ...

【和訳】
尖ったピーマンと黒いトマトの品種に特化した小さな野菜ブリーダー
メキシコ国内では、シナロア、グアナファト、ソノラ、ハリスコがピーマン栽培の重要な州である。（2024年04月11日）

---

Italy: The round cluster tomato takes over the Fondi area in Lazio - Hortidaily
Growers select these varieties because of their profitability and safety in cultivation and, at the same time, because consumers who value the taste ...

【和訳】
イタリア丸い房状のトマトがラツィオ州フォンディ地区を占領 - Hortidaily
生産者がこれらの品種を選ぶ理由は、栽培における収益性と安全性であり、同時に味を重視する消費者のためでもある。（2024年04月11日）

---

BASF-Nunhems opens Tomato Experience Center | News - Fruitnet
”BASF has been in the tomato seed business for over 50 years and with this innovative facility we can show how much our portfolio and cultivation ...

【和訳】
BASF-ヌンヘムス、トマトエクスペリエンスセンターを開設｜ニュース - フルーツネット
「BASFは50年以上にわたってトマトの種子ビジネスに携わっており、この革新的な施設によって、我々のポートフォリオと栽培 ...（2024年04月10日）