Growing tomatoes and cucumbers with closed vents and screens - Hortidaily
This system extracts humid air from the greenhouse, thus enabling cultivation with closed vents and screens. This system is unique because it has very ...

【和訳】
通気口と網戸を閉鎖してトマトとキュウリを栽培 - Hortidaily
このシステムは、温室から湿度の高い空気を抽出するため、閉じた通気口やスクリーンでの栽培を可能にします。このシステムのユニークな点は、...（2024年04月21日）

---

Queensland Reforms Boost Agri-Resource-Renewables Bonds - Mirage News
Legislation has been introduced to strengthen the coexistence framework for agriculture and resource industries.Framework to be implemented to ...

【和訳】
クイーンズランド州の改革が農業-資源-再生可能エネルギー債券を後押し - Mirage News
農業と資源産業の共存の枠組みを強化するための法律が導入された。（2024年04月20日）

---

The Ruby Revolution: Discover Oishii's Rubī Tomato | Today's Ecommerce
What sets the Rubī Tomato apart is not just its exceptional taste, but also its sustainable cultivation. Grown in Oishii's state-of-the-art vertical ...

【和訳】
ルビー革命：オイシイのRubī トマト｜今日のEコマース
ルビートマトを際立たせているのは、その卓越した味わいだけでなく、持続可能な栽培にもある。Oishii'の最先端技術を駆使した垂直栽培...（2024年04月20日）

---

Fourth Autonomous Greenhouse Challenge started - Hortidaily
In this challenge, dwarf tomato cultivation was chosen because autonomous cultivation of tomatoes could potentially replace traditional high-wire ...

【和訳】
第4回自律温室チャレンジがスタート - Hortidaily
この課題では、トマトの自律栽培が従来のハイワイヤー栽培に取って代わる可能性があることから、矮性トマト栽培が選ばれた。（2024年04月20日）

---

Cold spring delays Estonian-grown tomatoes reaching the market - news | ERR
Võiste aiand has currently 14,000 tomato plants under cultivation, and will soon be selling three varieties. Despite the weather conditions the ...

【和訳】
エストニア産トマトが市場に出回るのを遅らせる春の寒さ - ニュース | ERR
ヴォイステ・アイアンド社は、現在14,000株のトマトを栽培しており、近々3品種を販売する予定である。天候不順にもかかわらず、...（2024年04月20日）