Spurt in vegetable prices upsets domestic budgets in Kochi - The Hindu
... food industry, and considerably reducing the volume of daily sales. The case of tomato stands out. Though earlier reports indicated the price ...

【和訳】
野菜価格高騰で高知の国内予算が激減 - The Hindu
...食品業界は、一日の販売量をかなり減らしている。トマトのケースは際立っている。以前の報道では、トマトの価格と...（2024年06月24日）

---

Michigan State students eye filmmaking future with 'Tomato Soup' - The News Herald
Add to that, Richards said, arranging for props, costumes, filmmaking equipment and food to feed the production staff and actors. More than 20 ...

【和訳】
ミシガン州立大学の学生が「トマトスープ」で映画製作の将来を語る - The News Herald
それに加えて、小道具、衣装、撮影機材、制作スタッフと俳優を養うための食料の手配も必要だとリチャーズは言う。20以上の...（2024年06月24日）

---

Michigan State students eye filmmaking future with 'Tomato Soup' - The Oakland Press
Add to that, Richards said, arranging for props, costumes, filmmaking equipment and food to feed the production staff and actors. More than 20 team ...

【和訳】
ミシガン州立大学の学生が映画制作の将来を見据える「トマトスープ」。
それに加えて、小道具、衣装、撮影機材、制作スタッフと俳優を養うための食料の手配も必要だとリチャーズは言う。20人以上のチームと...（2024年06月24日）

---

7 Naturally Hydrating Foods to Stock Up on This Summer - Better Homes & Gardens
overhead ... “So aim to drink the base of your water—which can come from plain water ...

【和訳】
この夏に買いだめしておきたい、自然に水分を補給できる食品7選 - Better Homes & Gardens
オーバーヘッド ..."だから、水の基本を飲むことを目指そう-それは普通の水でもいいのだ ...（2024年06月22日）

---

'Not just chicken Parm': Top Tomato Italian grocer opens in Old Bridge with modern twist
“America is such a diverse place, and [we] Americans don't want to just eat Italian food. I'm Italian-American and I don't eat Italian food seven ...

【和訳】
39;チキンパルムだけではありません：トップトマトイタリア食料品店が現代風にアレンジしてオールドブリッジにオープン
「アメリカはとても多様な場所であり、アメリカ人はイタリア料理だけを食べたいとは思わない。私はイタリア系アメリカ人ですが、イタリアの料理は食べません。（2024年06月22日）