Tomato traders assures Nigerians of price crash in July - Vanguard News
The best month to plant tomatoes in Nigeria is between December and March. Planting tomatoes in the months of December, January, February and March ...

【和訳】
トマト業者、7月の価格暴落をナイジェリア人に保証 - Vanguard News
ナイジェリアでトマトを植えるのに最適な月は12月から3月です。12月、1月、2月、3月にトマトを植える...（2024年07月08日）

---

Carrboro Farmers' Market To Host Signature 'Tomato Day' on July 13 - Chapelboro.com
Shoppers can also try a variety of Tomato Day specials prepared by food vendors and farmers, like golden tomato soup, local salsa, tomato ricotta herb ...

【和訳】
Carrboro Farmers' Market To Host Signature 'Tomato Day' on July 13 - Chapelboro.c
買い物客はまた、食品業者や農家が用意した様々なトマトデー・スペシャルを試すことができる。例えば、黄金のトマトスープ、地元のサルサ、トマトリコッタ・ハーブ

---

Tomato Prices Soar Up To ₹70-90 Per Kg In Delhi, Kanpur, And Kolkata - Curly Tales
Higher Food Inflation. Image Courtesy: Canva (Representative Image). While tomato prices witnessed a year-on-year moderation in ...

【和訳】
トマトがデリー、カーンプル、コルカタで1Kgあたり₹70-90まで高騰 - Curly Tales
食品インフレの上昇。画像提供Canva（代表画像）。トマトの価格が前年比で緩やかになった一方で、トマトの価格が前年比で上昇した。（2024年07月08日）

---

AI improves pest detection in Kayseri's soilless farming | Daily Sabah
... tomato moths, thrips and whiteflies, Kayseri, Türkiye, July 6, 2024 ... food production by minimizing chemical residue risks through effective pest ...

【和訳】
カイセリの無肥料栽培でAIが害虫検知を改善｜サバ州政府
...トマトのイガ、アザミウマ、コナジラミ、カイセリ（トルコ）、2024年7月6日 ...食品生産は、効果的な害虫 を通じて化学残留リスクを最小化することによって...（2024年07月08日）

---

Kenya wrestles with fatal floods and problems of food security - Hackney Gazette
Martha Waema poses for a photo holding a tomato and orange in her ...

【和訳】
ケニア、致命的な洪水と食糧安全保障の問題に取り組む - Hackney Gazette
トマトとオレンジを手に写真撮影に応じるマーサ・ウェマ。（2024年07月08日）