Pasta sauce pulled from shelves due to labelling error that could pose 'health risk'
The Food Standards Agency (FSA) said: “Dunne Stores is recalling Italian Tomato and Basil Sauce because it contains milk which is not mentioned on the ...

【和訳】
パスタソースの表示ミスで棚から撤去；
食品基準庁（FSA）は次のように述べた：「Dunne Storesは、イタリアントマトソースとバジルソースを、トマトソースとバジルソースに記載されていない牛乳が含まれているため、リコールする。（2024年07月29日）

---

Gardeners urged to use aspirin on plants this summer | Express.co.uk
"I plan to plant the tomatoes as I normally do and let them grow for 4 weeks. At four weeks, they will get their first dosing of aspirin water. I ...

【和訳】
この夏は植物にアスピリンを｜Express.co.uk
quot;私は、トマトをいつものように植え付け、4週間生育させるつもりだ。4週間経ったら、初めてアスピリンの水を投与します。私は...（2024年07月29日）

---

Jamie's Little Allotment: Gayton-based garden on summer sowing and what has changed ...
... water butt, and another is cut to reach your first tomato plant, then a dripper attachment is installed, follow this process for all your plants ...

【和訳】
ジェイミーの小さな畑：ゲイトンを拠点とするガーデン、夏の種まきと何が変わったか？
...水バット、そして最初のトマトの苗に届くように別のものをカットし、次にドリッパーアタッチメントを取り付けます。（2024年07月29日）

---

Bear's-Eye View of Alameda for July 28, 2024
... drink. https://youtu.be/QrUwGMc9Hqg. Alameda Post - Alameda's Community ... Alameda Post - An almost-ripe tomato. And, this week, my HC ...

【和訳】
2024年7月28日のアラメダを見る
...ドリンク. https://youtu.be/QrUwGMc9Hqg.アラメダポスト - アラメダのコミュニティ ...Alameda Post - ほとんど熟したトマト。そして、今週は私のHC ...（2024年07月29日）

---

Unique varieties pop up during summer - Kenbridge Victoria Dispatch
Cromwell also grows pineapple tomatoes, an heirloom beefsteak variety with the low acidity of a yellow tomato and the tangy taste of red ones. Snap ...

【和訳】
夏にはユニークな品種が登場 - Kenbridge Victoria Dispatch
クロムウェルはまた、パイナップルトマトも栽培している。スナップ...（2024年07月29日）