Prairie Fare: Do you know the safety rules for home food preservation? - Farm Forum
Use only modern recipes from credible sources when canning salsas and tomato-based sauces, and stick to the recipe to ensure food safety.

【和訳】
プレーリー・ファレ家庭での食品保存の安全ルールを知っていますか？- ファーム・フォーラム
サルサやトマトベースのソースを缶詰にするときは、信頼できる情報源から最新のレシピのみを使用し、食品の安全を確保するためにレシピに忠実であること。（2024年07月18日）

---

Why tomato prices skyrocket every June: A seasonal phenomenon explained - Ghana Web
The food and agriculture industry plays a major role in Ghana's economy. The marketability and proper handling of agricultural produce can ensure ...

【和訳】
毎年6月にトマトの価格が高騰する理由：季節現象の説明 - Ghana Web
食品と農業産業は、ガーナ経済において主要な役割を果たしている。農業生産物の市場性と適切な取り扱いは、農業生産物の安全性を確保することができる。（2024年07月18日）

---

Ukraine: Cherry tomato harvest underway at seedling greenhouse - Hortidaily
Following the cultivation of seedlings for open-field vegetables in the greenhouses of the company "PAEK," of the Mykolaiv region in Ukraine, ...

【和訳】
ウクライナ育苗ハウスでチェリートマトの収穫が始まる - Hortidaily
ウクライナのミコライフ地方にあるPAEK社の温室での露地野菜用苗の栽培に続き、

---

Waitrose launches new Easy to Cook products to cater to rising comfort food eating habits
To complement the richness of the dish, the stuffed chicken comes in a tomato sauce with yellow peppers. Waitrose Roast Chicken Dinner (£6.50) ...

【和訳】
ウェイトローズ、イージー・トゥー・クックの新商品を発売。
濃厚な味を引き立てるため、詰め物の鶏肉には黄色いピーマンが入ったトマトソースがかかっている。ウェイトローズ・ローストチキン・ディナー（6.50ポンド） ...（2024年07月18日）

---

Expert gardener reveals centuries-old hack for growing stronger tomato plants: 'It works every time'
Gardener reveals common mistakes most people make when growing garlic: ...

【和訳】
専門家の庭師が、より強いトマトの苗を育てるための何世紀も前のハックを明かす： 'それは毎回うまくいく'；
ニンニクを栽培する際に、多くの人が犯しがちな間違いを園芸家が明かす： ...（2024年07月18日）