Tackling food loss and waste from the farm to the table and beyond
Food and Agriculture ... Currently, over 13 percent of food is lost globally in the supply chain after harvest on farms and before the retail stages.

【和訳】
農場から食卓まで、そしてそれ以降の食品ロスと廃棄に取り組む
食品と農業 ...現在、食品の13％以上が、サプライ・チェーンの中で、農場での収穫後、小売段階に至るまでに世界的に失われている。（2024年09月29日）

---

Morrisons has updated investors on its Q3 performance - Hortidaily
The model provides relevant technical and food safety training ... Market, Dearborn Market and Di Bruno Bros. banners, successfully hosted ...

【和訳】
モリソンズ社が第3四半期業績について投資家に報告 - Hortidaily
このモデルは、関連する技術および食品安全トレーニングを提供する...Market、Dearborn Market、Di Bruno Bros.のバナーで、成功裏に開催された。（2024年09月29日）

---

British Tomato Conference 2024 kicks off - Hortidaily
Food Safety & Sanitation · Greenhouse expansion projects · Grower in the ... Rugose, labour, import rules, and market challenges are out there – but ...

【和訳】
英国トマト会議2024が開幕 - Hortidaily
食品安全 & 衛生· 温室拡張プロジェクト· の生産者...|にできるようにあなたがそれをすることができます本当に出くわすことあなたは、実際には私たち約束、誰でも素早くはちょうど無視これらの一見正確にどのように{}人のことを忘れることができます。（2024年09月28日）

---

Assistance for tomato industry workers amid virus outbreak in South Australia - FreshPlaza
Australia has strong food safety ... There is no immediate risk to supply chain disruption from the current outbreak in South Australia.

【和訳】
南オーストラリア州でウイルスが流行する中、トマト産業従事者を支援 - FreshPlaza (フレッシュプラザ)
オーストラリアは強力な食品安全性を有している。南オーストラリア州で発生した今回の大流行によるサプライ・チェーンの混乱に対する当面のリスクはない。（2024年09月28日）

---

Green Giant will launch new frozen vegetable product lines this fall - FreshPlaza
Capitalizing on the viral trend of smashed veggies, the Green Giant brand is introducing two frozen varieties of Crispy Smashed Potatoes: Original ( ...

【和訳】
グリーン・ジャイアント社は今秋、新しい冷凍野菜製品ラインを立ち上げる - FreshPlaza
グリーン・ジャイアント・ブランドは、野菜をつぶして食べるという流行に乗じて、2種類の冷凍クリスピースマッシュポテトを発売する：オリジナル（...（2024年09月27日）